SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., May 15, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tenaya Therapeutics Inc. (NASDAQ: TNYA), a clinical-stage biotechnology company with a mission to discover, develop and deliver potentially curative therapies that address the underlying causes …